“Who among all of you had never heard the name Manto before today?”, asked Indian actress and film maker Nandita Das to a room full